Monday, September 21, 2009

Beautiful Love

Tanya Chua
蔡健雅


看这时间 别让它再流浪
kan zhe shi jian bie rang ta zai liu lang
Look at the time, don't let it be wasted anymore.
从前我 太适应悲伤
cong qian wo tao shi ying bei shang
In the past, I was too used to sorrow.
你的出现在无意中
ni de chu xian zai wu yi zhong
Your appearance was unforseen,
却深深撼动我
que shen shen han dong wo
But it shook me deeply.
一起走着 没说什么
yi qi zou zhe mei shuo shen me
We walked together, speaking little,
心是满足的
xin shi man zu de
But our hearts were content.

这个瞬间 随时都要崩塌
zhe ge shun jian sui shi dou yao beng ta
This moment could crumble anytime,
我没有其它的愿望
wo mei you qi ta de yuan wang
But I have no other wish.
假如明天将消失了
jia ru ming tian jiang xiao shi le
If tomorrow vanishes,
趁现在我爱着
zhen xian zai wo ai zhe
I'll cherish being loved at this moment.
只想记得 被你抱着
zhi xiang ji de bei ni bao zhe
I only wish to remember being embraced by you;
温热的感受
wen re de gan jue
The warm fuzzy feeling.

Love is beautiful
So beautiful
我失去过 更珍惜拥有
wo shi qu guo geng zhen xi yong you
Having lost before, I'll cherish what I have even more.
多庆幸我是我
duo qing xing wo shi wo
How lucky that I am who I am,
被你疼爱的我
bei ni teng ai de wo
Being doted by you,
紧紧牵住的手
jin jin qian zhu de shou
With hands grasped tightly together.
不要放手 永远守护我
bu yao fang shou yong yuan shou hu wo
Do not let go, protect me forever.

Love is beautiful
So beautiful
我很快乐 你会了解我
wo hen kuai le ni hui liao jie wo
I am elated that you understand me.
我不会再哭泣
wo bu hui zai ku qi
I will not cry again,
是因为我相信
shi yin wei wo xiang xin
Because I believe,
我们勇敢地爱着
wo men yong gan de ai zhe
We continue to love courageously.
每秒钟都能证明一生的美丽
mei miao zhong dou neng zheng ming yi sheng de mei li
Every second is testament to the beauty of life.


Love is beautiful
So beautiful

No comments:

Post a Comment